| 1. | Then the bar can pump up the oscillations like a parent pushing a child on a swing
如此一来，棒子会像父母推动小孩的秋千般，提升恒星振? 。 |
| 2. | The world is still consuming almost as much oil as it can pump , so any reduction in supply could send prices skywards again
世界对于石油的需求是多多益善，所以任何的减产都会导致油价的再度上涨。 |
| 3. | In a deflationary economy , however , you can pump money in , but if confidence is gone the economy can continue to deflate
在一个不断通缩的经济中，你总是可以向经济中注入货币的，但是一旦市场失去信心，经济通缩局面就会不断持续下去。 |
| 4. | Since the heart can pump more volume of blood foreach contraction ， the heart has less time of contraction to maintain the same cardiac output
由于心脏每次收缩时排出的血液量增加，心脏能减少收缩次数，但仍能维持相等之血液供应量。 |
| 5. | Between its third and ninth month , the female zebrafish can pump out hundreds of eggs every other week . therefore all the drugs tested can be on the embryos of the same gene background
利用本实验室配出的特殊变种鱼透明鱼脑神经退化鱼，可迅速有效地筛选治疗心血管及脑神经退化之药物。 |
| 6. | The present backed market ca n ' t satisfy the large gap of demand for capital . implementing the mortgage - backed securitization can pump plenty capital from the circulative market to the issuing market continuously , so it is helpful to solve the problem effectively
通过实施住房抵押贷款证券化，将抵押贷款二级市场上丰富的社会资金源源不断地泵入抵押贷款市场一级市场，将有助于这一问题的有效解决。 |
| 7. | S , sh series pumps are splitacase centrifugal punps . they can pump clear water and liquid with chemical composition similar to water without solid temperature of liquid is limited to 80 degrees to centigrade . thesepumps can be used for water supply to projects
Sh系列泵是中开式离心泵，供输送清水及理化性质类似于水，不含固体颗粒的液体之用，液体最高温度不超过80 ，适用于工厂、矿山、城市、电站的给排水及农田排灌和各种水利工程。 |
| 8. | Charge pump circuits that make use of charge accumulation in the capacitor can pump charge upward to produce voltage higher than the regular supply voltage , and they are widely used in memory circuits , such as flash memory , for the programming and erasing of the floating - gate devices
电荷泵是一种运用电荷在电容中的积累来产生高压(高于电源电压)的电路，它广泛应用在存储器电路中，诸如flashmemory ，用于对悬浮栅器件进行写或擦除操作。 |
| 9. | To up the grossness factor , visitors can pump on levers at the vomit and burp machines for maximum effect . children squealed in delight at the exhibits but adults long taught to regard the intimate workings of the body as impolite seemed to grossology " heads for taipei , seoul and hong kong after it
孩子们在观看展览的时候往往会高兴的大喊大叫，但是成年们才是这次展览的最大受益者，因为在他们小的时候，大人们会告诉他们谈论这些近乎于个人隐私的生理现象是不雅的。 |
| 10. | Even firemen , who are trained to save lives , get together every now and then for contests and demonstrations to see which team can get there fastest , connect the hoses and hit the target first , or who can push a ball across the line with the most powerful stream of water those fire engines can pump
即使是被训练来拯救性命的消防员,也常常聚集一起去比赛和示范,看哪个队能最快速到那儿接上水管并首先射中标地,或谁能在消防车所能打出最强而有力的水柱中将一个球推挤过线。 |
